郑人买履的道理是：对待事物要会灵活变通、随机应变，不能墨守成规，死守教条，要注重客观现实的事实，为人处事要从实际出发。郑人买履，是先秦时代一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》。它既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言。
郑人买履文言文及翻译整理
郑人买履文言文原文：
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度，无自信也。”
郑人买履文言文译文：
郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚，然后把尺码放在他的座位上，等到往集市上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用脚试试鞋呢?”他回答说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚。”
郑人买履文言文出处：出自战国末期韩非的《韩非子·外储说左上》之《郑人买履》。 韩非是战国时期韩国的贵族，约公元前280年出生于战国末期韩国的都城新郑（今河南省郑州市新郑市郑韩故城）。当时六国战乱纷飞，为了躲避霍乱，韩非一家只好逃到了驻马店的一个村落中。
作为贵族子弟的韩非从小立志要干一番大事业，振兴家族，富强韩国，因此，小小年纪就单独一人周游列国，一路上努力的学习各家的思想。
郑人买履的故事告诉我们什么道理
郑人买履故事通过夸张的手法，讽刺了那些不尊重客观事实、不从实际出发的人，强调了在处理问题时应该灵活变通，根据实际情况做出适当的调整，而不是一味地遵守规则或教条。
灵活变通与随机应变：郑人买履故事中的郑国人因为过于依赖事先量好的尺码，而忽视了直接用脚试穿这一简单的方法，最终导致买不到鞋子。这告诉我们，在处理问题时应该根据实际情况灵活变通，随机应变，而不是死守规则或教条。
注重客观事实：郑人买履故事中的郑国人因为过于相信自己的尺码，而不相信自己的脚，最终闹出了笑话。这告诉我们，在处理问题时应该注重客观事实，从实际出发，而不是被主观的想象或过去的经验所束缚。
为人处事的原则：郑人买履这个故事提醒我们，无论是在个人生活还是工作中，都应该根据具体情况具体分析，灵活应对各种挑战和变化，而不是一味地遵循固定的模式或规则。