愚人食盐的文言文翻译为：昔日,有个愚笨之人,前往朋友家中做客。朋友设宴款待,然而他在品尝了几道菜肴后,觉得味道甚是平淡。朋友闻知后,随即在菜中添加了些许盐。他再次品尝,顿觉菜肴美味无比。
愚人食盐翻译
曾经,有个愚蠢之人,去别人家串门。主人招待他用餐,他却觉得菜肴寡淡无味。主人得知后,立刻往菜里加了些盐。愚蠢之人尝后,顿感菜肴鲜美至极。于是,他心中暗想：“菜肴之所以美味,全因有盐之故。少许盐便如此美味,何况更多？”此人愚昧无知,竟只顾吃盐（而忘却吃菜）。结果,盐吃多了口味败坏,反而成了他的祸端。
愚人食盐原文
昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言：“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也？”愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。