英国留学成绩单需要原件，但具体情况因学校和申请阶段的不同而有所差异。成绩单上通常需要包含以下信息：学校名称、性别、出生日期和申请人照片；学生姓名、性别、出生日期和申请人照片；系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位；各学期所修课程、学分数（或学时数）及分数。
成绩单英国留学怎么填
英国留学成绩单的填写要求包括以下几个方面：
格式要求：
中英文成绩单：申请人需要提供中文成绩单和英文成绩单各一份，且格式需要一一对应，保持统一。
具体内容：成绩单应列出学校名称、申请人姓名、性别、出生日期和照片、系别、专业、学习年限、毕业后授予学位、每学期的课程、学分数（或学时数）和成绩等信息。
内容要求：
百分制均分和绩点：成绩单上需要有总的百分制均分和绩点。如果成绩单上只有绩点没有百分制均分，部分英国院校可能会要求额外提供百分制成绩证明。
避免等级制评分：成绩单上不应有“A/B/C”或“优/良/中”等等级制评分，或者有此类评分但同时应有等级制评分说明。
翻译要求：
官方翻译：最好由学校提供英文成绩单。如果学校不能提供，可以选择专业翻译公司进行翻译，并在翻译文件上盖上翻译章；或者由具有相关资格的留学机构或个人翻译，并在翻译文件上签名，同时提交翻译人员的资格证明。
其他注意事项：
学校审核：在领取出国留学成绩单时，应根据申请学校规定的换算公式，将大学成绩中的GPA分数换算出来。如果可能，可以删除一至两门与所申请专业无关、成绩较低的课程，以免影响学业成绩。
通过以上步骤，可以确保你的成绩单符合英国留学的要求，顺利通过学校的审核。
英国留学成绩单需要原件吗
要具体看CAS上是否明确写要你的雅思，没有的话就不用提供了；如果有必须补交。并且我们的雅思成绩单必须原件且雅思成绩单必须与CAS所显示的雅思成绩一致；而关于学术成绩必须要中英文成绩单原件和扫描件,部分学校会有要求邮寄成绩单原件的。成绩单原件建议多办理几份，以防万一。
一、学术成绩
就是我们在国内上学时期的成绩，这是申请英国留学的硬性要求，通俗来讲就GPA，GPA是我们申请海外留学的一张入门券。比如申请高中留学，看重的是申请者初中三年的平均成绩；申请本科留学，则需提交的是高中三年的在校平均成绩；申请硕士留学，那么大学时期的在平均成绩必须合格。
二、语言成绩
不管是申请英国哪个阶段留学，雅思成绩都是非常重要，且不同阶段需满足不同的录取要求。但并不是说没有语言成绩的学生就不能够申请英国留学了，针对这类学生，也可以先读一段时间的语言课程，语言考试合格后再申请各阶段留学。
综合来讲申请学校的时候，部分学校是不需要成绩单原件的，那么这里也还是建议你准备一份带着，以防万一。因为会有抽查要求提供的可能性。